我會說流利的新加坡英語,並且需要與英國和美國的客戶交流。與他們交談時,我常常會感到自卑,因為他們的口音好,而且他們說出的話語非常完美。
我對這種口音的講話方式感到as愧,儘管這在我的國家很普遍。我如何克服這種感覺並變得更好?
我會說流利的新加坡英語,並且需要與英國和美國的客戶交流。與他們交談時,我常常會感到自卑,因為他們的口音好,而且他們說出的話語非常完美。
我對這種口音的講話方式感到as愧,儘管這在我的國家很普遍。我如何克服這種感覺並變得更好?
首先,我會說,學會愛你的口音。
英語是新加坡的官方語言之一,所以從技術上講,您也是一個講英語的國家。從技術上講,這意味著您的口音只是其中多種英語口音中的一種(例如,加拿大,美國,澳大利亞,英國等)。
第二,我會包圍自己
如果我想採用更英國的口音,我會在自己周圍環繞許多英國廣播,電視,音樂等,因此我會一直聽到。我將GPS更改為英國女士。我會得到史蒂芬·弗萊(Stephen Fry)錄音的哈利·波特(Harry Potter)錄音,等等。 ,“ 誰是考特尼·卡戴珊(Kourtney Kardashian)不是約會的人?
在我職業生涯的早期,我與美國同事交流時曾有過類似的焦慮。幾個月來,我就克服了這個問題,因為:
只要能聽懂您的話,大多數講母語的人就不會在意您的口音。我知道英語不是您的母語,所以您說英語的水平不可能和說母語的人一樣。
我看了一眼大局:我精通四種印度語言,而英語是我的第五語言。如果我對第五種語言的命令不夠完美,應該不會打擾我。 您可能還知道英語以外的其他語言,這應該幫助您將英語水平視為一個問題。
我的建議是停止對您的口音感到“羞愧” ,我相信您的美國和英國同行對您的關注程度不會像您認為的那樣。世界上大多數人都很友善,他們將您視為人,而不是口音。 :-)
要做的第一件事是帶著重音符號忘記這個問題,如果您可以理解,那根本就不是問題。
這也不是一個文化問題,有很多人對介紹給別人感到緊張,這裡的策略應該是一樣的,而且隨著時間的推移會越來越容易。
因此,通常的事情-練習,排練,記筆記,以防萬一您迷路了。在演示之前,請了解您的主題,並進行一些小小的聊天,以幫助您和您的聽眾放鬆一下。
再次,緊張自然是很自然的。
如果我真的很擔心某些事情,我將在會議開始時提及。在這種情況下,我會提到:
如果您在理解我的口音時遇到麻煩,請打擾我。我正在努力改進它,並希望能收到您的反饋。
在最好的情況下,那時人們會安慰您的,並稱讚您的英語水平還不錯。如果他們是誠實的,那麼您就沒有理由再緊張了。如果不是,那就是他們的損失。他們現在錯過了在不冒犯您的情況下打擾您的機會。
在最壞的情況下,人們實際上會打擾您,並要求您說清楚一些。但是現在,您不需要冒犯您的要求,因為您已經收到了這些反饋。通過意識到您將其視為積極的反饋,他們也將更樂於談論它,並且通常不會對您中的任何一個產生負面影響。當然,您甚至可能在休息時有一個閒聊話題,並獲得了一些不錯的技巧來改進,聽音樂,參加在線課程以及其他有關提高口音的想法。
本國人也有口音(如先前的回答所述)。您可能會得到一個實際上對您的客戶來說更容易理解的東西。
我是法語,英語通常帶有法語的重音很可怕。不是因為聽起來不好,而是因為單詞的發音方式使它們更難以理解。另一方面,當我與德國人說英語時,我從不懷疑它們的含義。不是因為他們具有完美的口音(他們沒有),而是因為他們的發音方式很容易理解。
總而言之,不要擔心,也不要過分思考這個“問題”。
我不會添加慣用的陳詞濫調(其他答案使我不勝其煩,它們在很大程度上是正確的)。但實際上,您如何克服這一點(來自ESL演講者,因此其中包括來之不易的實踐經驗):
更多依靠書面形式交流,不僅可以代替演講,還可以作為正式的備份。
當您與某人講話時,請總結會議的後續電子郵件中提出的要點,然後發送。這將具有若干優點,可以啟動:
如果某人由於您的口音而無法理解某些內容,他們將從電子郵件中獲取該信息,而無需他們或您自己的相互尷尬(許多人,即使不是大多數人,也為自己不了解某人的口音而感到as愧)。
因為您邁出了這一步,所以具有專業性,組織性和良好的溝通能力,這總體上是很好的,並且也會因為口音而改變人們對您的溝通技巧可能產生的任何誤解。
通過內化主題,您通常會從這種摘要中受益。研究表明,記筆記對理解和記住該話題非常有幫助。
與您信任和/或與之交談的人與英語為母語的人友好;並請他們誠實評估您的口音是如何產生的。要求他們不要太友善,準確的評估才是您所需要的。
他們會告訴您Q&A上其他人已經說過的話:您的口音不如您想像的那麼糟糕。
如果沒有,他們可以幫助您確定需要改進的地方。
您如何到達卡內基音樂廳?練習,練習,練習。
說更多。在Google上找到聚會,讓您可以在更隨意的環境中與說英語的人交談。
有意義地提高口音(或一般的語言技能)的唯一方法是沉浸在語言中-主動聆聽和主動交流。
此外,還可以收聽本地媒體(電視等)。 )。選擇可以吸引您大腦的東西(TED視頻,專業播客)而不是Kardashians,以獲得更多好處:)
問題:他們想與您交流還是嘲笑您?
情況一:如果您的口音不會使您的講話變得非常難以理解,則沒有理由感到害羞。任何瑕疵都將被忽略;最後一個問題是奇怪的口音。我聽過非常糟糕的英語和韓語,也聽不懂大部分的單詞。他們還使用母語順序來逐字翻譯。
案例二:他們根本不值得您花時間。可以用普通話與他們交談。
說一口流利的第二語言是一項艱鉅的任務,談到英語時,會講多種口音。大多數非英語母語人士所遭受的問題是,他們使用與自己的母語相同的口音來說英語。
您可以查看以下準則來提高英語口音:
*要提高口音,您需要學習如何發音。您可以從基礎開始。首先要學習英語單詞的發音並進行大量練習,一段時間後,您將能夠以與母語為英語的人相同的口音講話。
*如果您想流利地說英語,那麼首先需要的是信心,當您需要用英語交流時,將英語作為第一語言而不是第二語言。
*在進行英語對話時,根本不要考慮語法。人們在考慮語法時通常會在英語上犯更多錯誤。
*英語不要太快。在說英語之前花點時間思考。找一個朋友練習說英語,以提高口音。不說英語,就無法提高口語能力。
英語是世界語言,所以不用擔心您的口音:每個人都有。如果您對自己感到很舒服,包括口音,那麼與您交談的人也會很舒服。否則,他們會通過您的肢體語言來閱讀您的不適,而您卻因自己不舒服而變得不自在。在這種情況下沒有人會贏。
只要您的英語說得很清楚,並且您傳達的是您要傳達的內容,您就可以了。說英語的口音與世界上一樣多。您的新加坡口音和其他口音一樣恰當。
說到我的口音,如果他們很高興,我也會很高興。如果他們不快樂,我仍然會快樂。事實上,無論他們發生什麼事,我都會很高興:)
如果發音是您的警告,我強烈建議您唱歌。
我自己對此有經驗。儘管我 am 是說英語的母語人士,但我認為這仍將有益於非母語人士-特別是僅 的發音有問題的人。
長大後,我被診斷出患有語言障礙,嚴重影響了我的單詞發音。我去找語音治療師來解決問題,直到這樣的治療師介紹了 singing 後,我才能夠克服發音上的問題。我一年中大部分時間都在看治療師;唱歌在一個月內固定了我的發音。
最近,我實際上參加了唱歌課,在那一次中,我的老師發現由於這首歌,我的發音不是很清楚以另一種口音演唱。他們教會我以我的 native 口音開始唱歌,同時強調單詞的發音。隨著練習的進行,我很快發現我可以用原始口音流利地演唱同一首歌曲。
希望這對您有所幫助,更好的發音。當然,值得強調一個簡單的事實,即您的口音是您的文化的代表,您不應該真正地擁有。
就個人而言,如果更改後的發音是重音的結果,我不會認為它是誤讀。假設您在專業環境中工作,這應該不是問題。此外,您可能會有的負面反應應該告訴您有關對方的更多信息,而不是告訴他們有關您的更多信息。這只會告訴我您自己不是母語人士,並且會給我更多關於您的溝通能力的尊重。
引用一些澳大利亞語;
英語是一種語言的****
tl; dr:敏感地“我們都有口音”對任何人都沒有幫助。力求盡可能清晰。 1 sup>
我本人不是母語。我只有12歲時才學英語,大多數學校都以相當快的速度教授第二種外語。從那時起,我一直在不斷提高自己的書面和口語水平。這包括馴服我的口音。我想鼓勵您也這樣做。
您大概是一半以英語為母語的人—我認為您從其他亞洲國家學習英語的時間比我早得多。這可能會使您很難以較低的口音講話,因為“新加坡英語”是您通常的英語口語方式,在新加坡並不被認為是一種缺陷(而我的德語卻在德國被認為是一種缺陷)。
但是我仍然認為,您與美國或英國客戶的交流會受益於不太明顯的口音。您感到不舒服的部分原因可能是您有自我意識或很害羞。但部分原因可能是您從聽眾身上吸收了不舒服的感覺。在我目前的工作場所中,我有亞洲印度裔同事,情況可能與您相似。我們所有人都很難理解它們,但這確實阻礙了合作。非常感謝他們為以標準方式大聲,緩慢,發音地講話和觀看我們的反饋所做的任何努力。我完全可以想像您的客戶會有同樣的感覺。
底線:盡可能使自己易於理解。
作為以美國英語為母語的人,他還向非母語的人教授AE,所以我會告訴您我對所有學生的看法,無論他們的技能水平如何。在語言方面,完美是善良的敵人。少擔心完美(關注您的口音),並專注於清晰的溝通。擴大詞彙量,練習,練習,練習。讓您的聽眾知道,如果他們對您說的話有任何疑問,請詢問。和微笑,尤其是當面對面交談或在電話中時(當然,假設允許對話)。由於您能說流利的語言,因此請讓口音成為向客戶展示的內容的一部分,並繼續確保您的詞彙量與標準不相上下。並繼續練習。使用得越多,它越容易獲得。
請遵循其他人指出的建議範圍。另一個答案提出的建議是,通過書面摘要跟進任何面對面的對話都是極好的,並且在與業務相關的對話中特別有用,既可以確保您理解,也可以使接收者也可以理解,沒有任何人丟臉。在更個人的環境中,例如確認時間和日期,地點等,這也不是壞主意。
最後,只要聽眾能夠理解,您的聽眾就不會在乎您的口音您,並輕鬆與您交談。繼續提高您的流利度,讓您不用擔心口音。我知道這對您來說似乎非常重要,但請相信我,對您的聽眾來說並非如此。 :)
對於它的價值-不用擔心。在IT世界中,我們與許多講不同口音的英語的人一起工作。就我而言,我所聽到的口音通常是印度人的口音,我有幾個同事,他們的母語是中文的一些方言,有些是說阿拉伯語的長大的,在這方面我也知道一些年長大的人講波斯語。在IT中,我們通常會強調口音,所以這沒什麼大不了的,如果您有口音,人們也不會對您不好。我個人的感覺是,當我遇到一個努力學習英語並能進行合理對話的人時,我會有些尷尬,因為我不會講任何語言,除了英語以外。
但是,如果您對口音真的很自覺,也許您可以上課來幫助您減輕口音。我為一個來自印度的人工作,很明顯,他為消除口音做了很多工作,因此可以通過努力和實踐來做到。如果這對您來說很重要,那麼也許您應該考慮一下,只是讓自己感覺更好。