我是為這個問題而生的。
不,實際上,您嘗試在英語為英語的地區使用法語名稱。自從我5歲起,我遇到的大多數人都無法念出我的名字。因此,我在處理此問題方面具有豐富的經驗。但是,等等,還有更多!我的出生證明有我父母的姓氏。是的,Jean-Bernard Pellerin是一個骯髒的別名,我的法定名稱是Jean-Bernard Landry-Pellerin。而且這還不是那麼簡單!就我的SIN和加拿大的醫療保健系統而言,我的名字叫Jean-Bernard Pellerin。
您嘗試在納稅時間對其進行整理...
早在小學時,我去了JB。當我在一個遙遠的大城鎮上大學時,我就嘗試讓-伯納德(Jean-Bernard)升學,因為像您一樣,我擔心需要專業的表演。最後,在最初的幾個錯誤發音之後,我只是恢復為縮寫的綽號,而沒有聽到任何關於它的窺視。我什至遇到了一個按TJ命名的人,他的名字中沒有一個T。
此問題的實際解決方案:
何時申請職位時,請使用您的首選名稱。我的簡歷的第一行是
Jean-Bernard Pellerin(JB)
我將電子郵件簽名為JB,這是我自我介紹的方式。在結識新朋友時,有時他們會看到我的名字並期待著我,所以他們會說“你好,Gene Burn-herd”,這是插話的最佳時機,只是說:“我去JB,每個人都更容易” 。在您的情況下,您可以簡單地禮貌地提到您是由Bill陪同,沒有人會介意。
您會發現許多雇主已經建立了“暱稱”系統。他們與員工因結婚或其他原因而更名的交易打交道,因此ERP軟件可以非常輕鬆地進行處理。人力資源或薪資也很熟悉別名,通常您填寫的表格與其他系統是分開的。因此,當我開始目前的工作時,我以Jean-Bernard Pellerin的身份申請,以JB的身份通訊,最後以Jean-Bernard Landry-Pellerin的身份填寫了一些文書工作。當我出現的第一天時,聊天客戶端是通過JB為我設置的,我的電子郵件是jPellerin的某種形式,並且我的稅單已正確填寫。像魔術一樣。
較小的公司:
在應用較小的應用程序時,我不會自動期望HR發揮作用。在這種情況下,當我接受工作時,我會聯繫招聘經理,並通知他們有關我的名字的挑戰。他們將確保薪資和IT的處理方式有所不同。需要很大的分歧。我會避免使用開玩笑,部落主義,反文化或其他與職業生涯無關的名稱。提及部落主義時,我並不是要說種族背景,而是要避免使用幫派名稱,運動暱稱,xXx_reefer_420_xXx或特立獨行的人,鵝或冰人。
我希望這個答案會增加其他答案,而不僅僅是重複,但我覺得我可以從經驗中表達出來,希望對您有所幫助。
>