題:
如何說服面試官您在長時間休息後沒有忘記如何做工作?
IAmBob
2018-05-31 08:36:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我在IT方面具有教育和工作經驗,特別是在Web開發方面。我從事編程和編寫標記已有15年了。我曾經作為Web開發人員從事專業工作,並在自己的生活中運用了這些技能。

過去兩年來,我從IT行業中休了一段時間,因為我只需要休息一下。我最近開始嘗試重新加入工作隊伍。

去年晚些時候,一家本地公司的首席執行官在LinkedIn上找到了我,並敦促我申請。我通過電話會見了首席執行官和首席程序員。首席程序員讓我覺得我沒有機會,因為自從大學以來我就沒有使用過特定的編程語言(C#)。沒有回應,隨它去吧。但是我真的很想把他放在他的位置。編程就像騎自行車或系鞋帶。這不是您只是“忘記”要做的事情。

我已經廣泛使用了其他兩種具有相似語法的語言(例如JavaScript)。如果忘記了命令或方法,任何優秀的程序員都可以依靠無數的資源和文檔。如果您會說一種語言,那麼學習另一種語言就不難了。他暗示了這樣一個想法,即他的客戶可能不喜歡我有一段時間沒有從事Web開發的專業工作。我也希望如此,但我仍將嘗試該職位。

我該如何與這樣的雇主或招聘人員打交道?值得反擊這種“獵巫”嗎?

評論不作進一步討論;此對話已[轉移為聊天](https://chat.stackexchange.com/rooms/78274/discussion-on-question-by-iambob-how-to-convince-interviewers-you-have-not-forgo)。
十六 答案:
Stephan Branczyk
2018-05-31 12:57:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

您如何有效地反駁這樣的“獵巫”?

這不是“獵巫”。

您必須從他們的角度來看它。

您具有編程經驗,可以使用Google和Stack Overflow,確實很聰明,但是還有很多其他人求職者。他們還具有編程經驗,可以訪問Google和Stack Overflow等。換句話說,您必須與其他求職者區分開來。

恐怕不是您現在應該關注的語言柔道。

如果要使用C#(而不是JavaScript)來工作,則應使用C#構建一個小項目。如果要使用Java工作,則應使用Java進行項目。

雖然是的,但是有人會僱用您使用一種與您慣用的語言完全不同的語言,但這確實發生了。如果您確實想增加在特定領域找到工作的機會,則必須願意證明自己願意並有能力從事一個新項目並以特定語言來做(不是完全熟悉)。

沒有比您目前正在從事的玩具項目更好的證據了。

然後可以將玩具項目用作討論的起點。實際上,有一個項目要談論是引導對話走向您所知道的東西的好方法。否則,面試官可能只會問他/她從互聯網上抄襲而來的愚蠢的一般性問題,這些問題設計上難以回答。

評論不作進一步討論;此對話已[移至聊天](https://chat.stackexchange.com/rooms/78337/discussion-on-answer-by-stephan-branczyk-how-to-convince-interviewers-you-have-n)。
Thorbjørn Ravn Andersen
2018-05-31 14:24:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

您實際上是在申請C#職位,並且只在大學裡使用過。

然後您說自己曾經使用其他語言,並且知道如何編程。

我不是C#的人,而是Java的人,並且Java生態系統和最佳實踐是如此之大,即使語言本身很小,它也不只是您在第一天就學習的東西。 。即使有互聯網和幫助,也有全部。

C#可能也是這種情況,高級開發人員知道這一點,而您 >!

那是一個危險信號,也是一個很大的信號。

我將獲得更多有關C#的經驗,並將一些經過精心打磨的示例放在例如Github讓全世界看看我是否是你。

+1為最後一句話。*顯示*您可以在某種程度上編程C#,並且正在積極地這樣做。也許想出一個小項目,然後看一看。
是的-這與語法無關,而是與您了解生態系統的方式有關-這需要幾年的時間
這正是我第一次編程工作時的工作。開發了一個具有.Net後端的全棧移動應用程序,並將其放在GitHub上。與潛在雇主討論我的能力時,這是100%有用的。
通過SO工作現場進行申請時,那甚至SO聲譽都可以提供幫助。
只是為了支持這一點:C#是一種** **快速變化的語言(比Java還要多),並且.Net生態系統也在迅速發展。幾年前的C#現在不是C#。因此,如果OP從“大學開始”就沒有使用過它,很可能他們在語法,最佳實踐,模式和(如您所說的)生態系統方面有大量的赶超目標。
自從我離開大學以來,+ 1 C#發生了翻天覆地的變化,而這遠遠少於15年前。自動屬性初始化程序,主構造函數,目錄初始化程序,聲明表達式,使用靜態成員,異常過濾器。那隻是C#6,當前版本是C#7.2。我幾乎看不到一些較新的代碼。
我當時的工作是在沒有C / C ++的情況下被錄用的,這是一家C / C ++商店。我現在比團隊的其他成員了解更多。學習是重要的。
@Pharap:是的,我認為自己是v3.5方面的C#專家,我什至不知道是否可以編寫一類普通的C#v5代碼,更不用說我們現在所擁有的(我不知道了)。
與c#相比,@MillieSmith C / C ++是一種截然不同的球類游戲。它肯定不會以如此快的速度變化。
@Stacey C ++比C#複雜得多。
-1
作為一個正在積極從事C#開發的人(以及可以在某種程度上稱呼自己為高級程序員的人),我可以證明-知道C#的基本結構(但沒有實際經驗)並且具有編碼背景可以幫助您充任初級職位。就是說,我希望其他任何語言都一樣。如果我要開始使用PHP或Java,那麼所有的編碼背景都可能使我成為一名優秀的初級候選人(輕鬆擊敗“來自同事的新鮮”競賽),但仍然是初級。
@jpmc26:哦,是的,LINQ是C#的最佳組成部分之一:)語法現在看起來是如此不同,我什至沒有...
tymtam
2018-05-31 09:26:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

RE:騎自行車

編程就像騎自行車

快速騎自行車包含兩個元素:

  • 技能
  • 健身

在您的情況下,您似乎無法證明自己的健身水平。

想像一下,您是當地自行車俱樂部的經理,並且您正在尋找新的騎手加入您的團隊。您會接受一個沒有經過兩年訓練的騎手嗎?

在許多情況下,注重表現的自行車俱樂部會在僱用時希望有一個狀態良好的騎車人,以便他們能夠

回复:了解計算機

知道如何編程需要了解計算機的工作方式,它們如何“思考”。如果您知道一種語言,那麼學習另一種語言就不難了。

提高技能的成本

這是很難的還是無關緊要的。重要的是您要花多長時間才能工作,如果您不了解語言/技術,則可能要花幾個月的時間。

解決方案

我建議您公開學習

通過公共承諾,您可以輕鬆地顯示出自己的貢獻(顯示出自己的技能),而兩年的差距變得無關緊要。

這有點切線,但是“自行車俱樂部”到底是什麼?您的回答似乎暗示這是一支專業/具有競爭力的團隊,但我從未聽說過(自行車)這樣的事情,尤其是在地方一級。
-1
一個很好的答案。
我對開源C#項目的經驗是,它們“非常”難以閱讀。OO的強調往往會掩蓋程序的實際邏輯,如果您沒有從頭開始參與並且不想花整整一周的時間試圖加快速度,那麼幾乎不可能遵循該程序。
這就是@jpmc26的重點,它正在學習閱讀和理解其他代碼,這使該代碼成為一個很好的示例項目
@WendyG您誤會了。我是說他們是糟糕的代碼。好的代碼*顯示*開發人員的想法。它使邏輯變得顯而易見,而不是像那些項目那樣使邏輯變得混亂。他們沒有樹立應遵循的榜樣。
@jpmc26好的,要點理解
-1
@jpmc26開源_Toy_項目還是一般項目?如果這是為了展示作者的技能,那麼您就知道了。
-1
paparazzo
2018-05-31 21:35:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

不是要打敗您,而是您對編程知識的描述是幼稚的。

語法很簡單。查找語法很容易。很難知道要查找什麼。

何時使用任務和線程? LINQ已經有幾年了,但是我敢打賭,那不是在你上大學的時候。什麼時候使用EF,SQLLINQ和原始TSQL?您是否使用過消息隊列?

在過去的10年中,我全職為C#編寫代碼,但我不了解所有功能。 4年前,我是專職ASP.NET。我沒有趕上任何新事物的速度。我需要一個月的時間才能達到1/2的速度,而要花4-6個月的時間才能完全適應新事物。雇主要求新產品,因為消費者要求新產品。消費者可能不知道什麼是asyc,但他們知道UI凍結的時間。

我建議您放棄態度,著手了解最新功能。

BittermanAndy
2018-05-31 22:09:26 UTC
view on stackexchange narkive permalink

說服面試官休息後沒有忘記如何做的主要方法是向他們展示。創建一個業餘時間項目,從頭到尾進行開發,並為他們提供源和/或指向其託管位置的鏈接。 “您擔心我忘記了編碼?好吧,這是我上週寫的一些代碼!”

一個更大的擔憂是,顯然的假設是編程是您必須反復學習的東西,其餘隻是細節。特別是,由於您了解JavaScript,因此建議您拿起C#並不容易,這是一個危險信號。首先,強類型語言和弱類型語言之間的差異是巨大的!了解JS,您能編寫用C#編譯的代碼嗎?也許可以,尤其是在IDE的幫助下。但是,這會是慣用的嗎?正確使用(巨大的).NET Framework,有效利用GC或在適當的地方並行運行等?我有疑問

以我的經驗為例,當我學習C#以前主要使用C和C ++(所有語法上相似的語言)工作時,我估計這花了我兩三年的時間。 em>達到類似的專業水平。這個準雇主有兩三年等待嗎?也許他們沒有。

的確,了解雇主會知道優秀的開發人員最終可以學習新的語言。誠然,好的雇主會培訓員工,而不是等待其他公司為他們提供培訓。但是, 確實如此,就雇主而言,新員工越早能夠充分發揮生產力,就越好。他們可能關心的不是您當前的編碼天才,而是您當前的技能和相關知識。這些東西過時的越多,您花費的時間就越長,並且在這種情況發生之前,您將在沒有任何貢獻的情況下領取薪水。以這種方式看,雇主會有保留是完全可以理解的。要克服這些保留,請顯示它們,您知道他們需要了解什麼。在為此目的進行項目時,您甚至可能意識到,要想從一件事情轉移到另一件事情並不容易。

贊成,因為您提出了一些要點(尤其是“展示給他們看”),儘管我不同意使用任何一種語言達到熟練程度都需要花費數年的時間。在開始學習後,學習新語言的速度要快得多。
大多數現代語言可以在幾天甚至最壞的情況下-幾週內學會。總是需要經驗和時間的框架和鏈接庫。例如,任何C風格的開發人員都可以在幾天內學習Apple Swift編程的語法和語法,但是獲得所有核心框架的知識和經驗將需要大量的時間和奉獻精神。
就是這樣足夠好地學習一種語言以編寫可編譯的代碼,甚至基本上是功能性的代碼,都是微不足道的。這與以該語言(以及相關平台,框架等)成為合格或專業的專業開發人員不同。
motosubatsu
2018-05-31 16:00:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

假設您的C#經驗已經接近您談論的15年之初(假設您提到這是在大學中),並且他們都是專門為C#招聘的,那麼他們並不是真的建議您“忘記”這項工作-從未真正完成過的工作。大約15年前的C#和.NET Framework與今天的動物完全不同。如此之多,以至於大學經驗幾乎是一文不值。

是的,您在其他語言中的工作經驗將使您在學習它方面獲得相當可觀的開端,但事實是您會繼續學習至少在最初的幾個月中,這是一個非常陡峭的學習曲線,如果一家公司正在招聘具有特定語言/技術經驗的人,那通常是因為他們需要一個能夠紮根而工作的人,以便立即講話並提高工作效率,不是在x個月的時間內。

我和招聘人員談論了鎮上另一個空缺職位。他暗示他的客戶可能不喜歡我有一段時間沒有從事Web開發的專業工作。

如果該職位是全職員工還是基於前端的職位然後我可以看到招聘人員的工作-特別是JavaScript框架的運行速度非常快,這可能與他們有關。為了應對這種恐懼,最好的方法是向人們展示有關在此期間發展格局如何變化的知識。

向招聘人員/面試官說明您了解該行業正在快速發展,但是您一直在跟上個人時間的變化(假設您有-如果沒有的話,請花一兩個週末才能實現)並且當您開始新的職位時,您會感覺自己將立即變得富有成效。理想的情況是,如果您有時間,可以在離開行業後將其發布並在GitHub或類似網站上發布以支持您的聲明的框架中生成一些代碼示例。

一些雇主也許仍然會反對這個想法,但是大多數合理的人應該理解。

這個。五年前,我是Ruby on Rails的開發人員。我現在*永遠*都不會自己做廣告。我曾經用CSS和jQuery做一些前端工作;但是鑑於框架的爆炸式增長,我現在從不嘗試前端工作。
Eric Duminil
2018-06-01 14:27:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

問題不是長途跋涉。

您正在比較:

  • 大多是靜態的
  • 已編譯
  • 強類型化
  • 基於類的

語言(C#)為

  • 動態
  • 解釋
  • 弱類型化
  • 基於原型的

語言(Java語言)。

您認為它們是可互換的,因為它們具有相似的語法。如果我是面試官,那麼這將是足夠的信息,可以立即阻止討論。

Mahboubi Salim
2018-05-31 08:46:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

您可能想先解決一下自己的問題,然後在解釋暫停並不是真正的缺點的同時順便動一下。嘗試稱讚他們,例如“您是一名高級開發人員,您知道這與存儲語法無關,而與了解一個不知道的語法有關”。
您可能還想證明自己知道新功能以及適用於其編程堆棧的功能。例如,“雖然我一直處於停頓狀態,但我一直在關注語言X和框架Y的新聞和趨勢,但我可以輕鬆地遵循2018年的標準來構建一些東西”

“您是一名資深開發人員” ..並不意味著您就是一個?在30歲以上的句子“我沒用過... C#...自大學以來”之後,在C#資深開發人員訪談中說...這就像向一名廚師職位申請,說您曾經使用過一次微波爐15年前,這就是您的經驗。
@DragandDrop我認為這是OP可能對面試官說的一個建議,面試官大概是*高級開發人員。
Sascha
2018-05-31 12:01:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

您必須意識到,首席程序員可能有一個要點。我不允許有人用您的方式(JavaScript背景,以您的方式對語言進行分類)來描述自己,而無需您回答一些嚴重的問題。

對我來說,這就是如果您使用基於原型的語言或基於類的語言進行編碼,則情況將大為不同。我本人精通多種語言,但是所有這些都是基於類的(即使我不存在一個偏重於另一個的根本問題),我知道我的弱點在於使用基於原型的語言-如果我會申請一份工作在這些情況下,很明顯,我需要說服採訪我的技術人員我知道發生了什麼。

在這種情況下,您通常應顯示的是試圖清除丟失的內容從您的技能中,包括接受您可能不是工作上技術上最熟練的人,而是最願意學習和做所需事情的專業人員。

Old_Lamplighter
2018-05-31 16:48:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

編程是一種技能,語言僅僅是工具。最好的反駁理由是。 “如果您有熟練的汽車修理工,您會懷疑他的技能,因為他最近沒有使用過機油濾清器扳手嗎?”

技能比工具重要。

chucksmash
2018-06-02 23:44:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我完全了解您來自哪裡。我是一名軟件工程師,最初是一名業餘愛好者,並且有一段時間讓我信服招聘人員和人事部門,這給了我第一次機會。聽起來好像在一段時間不做開發工作之後遇到的障礙非常相似。考慮到這一點,我的建議是:

我在IT方面具有教育和工作經驗,尤其是在Web開發方面。我從事編程和編寫標記已有15年了。我曾經是專業的網絡開發人員,並在個人生活中充分利用了這些技能。我過去十年的工作經驗。我發現,將開發人員描述為“ IT”並在其職務說明中放入“書寫標記”之類的公司往往更傳統,更不靈活。在非技術組織中,IT往往是成本中心,而在以技術為中心的公司中,開發往往是“魔術發生的地方”。處於這種鴻溝的兩側(在IT角色中進行質量保證/編程四年,在非IT編程中進行其餘工作),我鼓勵您盡可能地爭取後者。根據我的軼事經驗,IT部門非常在乎您所擁有的證書以及您的候選人在紙上的表現如何(例如,您在就業方面是否存在差距?),而軟件商店似乎更在乎“您能解決這個問題嗎?白板問題/帶回家編程任務”,我認為這對您有利。這與其餘答案有些關係,但仍然值得您考慮!

在過去的兩年中,我離開了IT行業,因為我只需要休息一下。我最近開始嘗試再次加入工作隊伍。

有一些可以展示的東西或一個故事來講述您的休息時間會有所幫助。如果是休息的話,“我只是對編程感到精疲力盡”,我完全可以理解,但是當面試出現時,您會希望積極地嘗試一下。能夠直截了當地說出這件事會很高興,但是我認為在此進行一些個人營銷會提高您的機率。在過去的兩年中,您是否有機會從事有趣的事情,或者旅行,或者遵循非編程的熱情?

去年晚些時候,一家本地公司的首席執行官發現我LinkedIn,並敦促我申請。我通過電話會見了首席執行官和首席程序員。首席程序員讓我聽起來好像沒有機會,因為自從大學以來我就沒有使用過特定的編程語言(C#)。

軟件項目,最好立即進行備份,而不要等您回到工作崗位後再進行備份。當我試圖從業餘愛好者過渡到專業人士時,輔助項目為增強招聘經理的信心提供了證據,使他們相信我不會在第一天就崩潰並疲於奔命。

這裡是一個例子我(稍後)創建了我想學習一種新語言(Rust)的方法。這是業餘的俄羅斯方塊,用我沒有掌握的語言寫過。即使它的專業水平還不及格,但能夠指出我已經以一種對我來說是新的語言成功完成的工作,也幫助我做出了自己的決定。從公司的角度證明您在C#方面的熟練程度會降低這名員工的風險。 。但是我真的很想把他放在他的位置上。編程就像騎自行車或系鞋帶。這不是您只是“忘記”要做的事情。

我在這裡同情你。儘管如此,2012年我在Django之上構建的同步請求/響應應用程序與人們最近在通用Rest API之上構建的單頁應用程序幾乎沒有相似之處。太多的邏輯已經轉移到前端。您仍然知道如何騎乘所學的輪式車輛,但是這些天的孩子們正在騎獨輪車。您不需要使用最新的和最好的來構建有用的界面,但是我發現招聘需求對更新的框架有偏見。您至少應該熟悉它們,以便可以在何時使用它們或不適合它們時提出合理的論據。

任何優秀的程序員如果忘記了它們,都可以依靠無數的資源和文檔命令或方法。如果您知道一種語言,那麼學習另一種語言就不難了。

是非。我曾經從事過用Java和C#編寫代碼的工作,但是Python是我的本事,我可以自信地說,儘管我完成了用其他語言完成的任務,但我卻不熟悉語言習語和我的代碼中肯定帶有“口音”,使我作為一個非母語的人而離開了。他暗示了這樣一個想法,即他的客戶可能不喜歡我有一段時間沒有從事Web開發的專業工作。我也這樣認為,但我仍將嘗試這個職位。

我該如何與這樣的雇主或招聘者打交道?是否值得反駁這種“獵巫”?

通過變得更好!您沒有進行過女巫狩獵;您正在遇到不熟悉您的工作和能力的人的疑問。這之所以增加是因為,您在當前職位上的出色表現被視為有能力的有力證據(正如我在嘗試獲得沒有該往績的業餘愛好者的工作時發現的那樣)。令人驚訝的是,這種證明有多重要?在2011年,我無法付錢讓我為他們編程,但是經過與職稱程序員合作一年的經驗(在此期間,我什至不是一個非常好的程序員),我開始讓招聘人員每週甚至每天都接觸。 / p>

您必須使採訪者對您完成他們需要完成的任務的能力有一種溫暖而模糊的感覺。您可以通過更新技能,提高面試技巧並向他們展示最近完成的工作來做到這一點。如果您最近還沒有完成工作,那麼現在是一個進入輔助項目的好時機,這將使您的編程技能蒙上陰影,並為您提供可以與面試官討論的完成的項目。

AJFaraday
2018-05-31 13:34:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在這裡,我最好的建議是表演,不要告訴。

如果他們說的話,好像您已經忘記了該怎麼做,請以應用知識作答。顯示您的經驗。

在業餘時間,編寫一個或兩個應用程序,將您的一些作品在線發布,並在求職信中包含這些內容,以便他們看到您的作品。更好的是,讓代碼開放供在GitHub或類似服務上查看。招聘人員將使用分散射擊方法,以盡可能多地匹配潛在應聘者,直至他們想要填補的職位。當我正在尋找入門級職位時,這讓我感到非常沮喪,並且被派遣300英里去面試一個職位,該職位的薪水高於現在(8年後)的收入。

我最終當這些招聘人員之一直接決定中斷聯繫時找到了工作,因為我沒有得到他要我提出的任何不當工作。

我在Rails(我的主要媒介)上搜尋了工作,並發送投機性電子郵件以及應聘廣告。我發現這份工作從一開始就對我的職位很誠實,而不是通過專業的招聘人員。

長話短說:如果招聘代理的路徑對您不起作用,請嘗試另一種方法。

Voo
2018-05-31 19:24:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

根據我作為面試官和被採訪人的經驗,您有些倒霉。許多公司不在乎新員工是否知道他們在當前項目中正使用的語言或框架。

畢竟,IT是一個瞬息萬變的領域,到今天,最新和最酷的東西將是明天的舊的,殘酷的遺留代碼。在採訪某人時,我要弄清楚他們是否具有良好的CS基礎知識,並且可以輕鬆地學習新事物,可以是語言,框架或編程風格。

那,編程的動力和興趣(github上有什麼很棒的項目?在一邊從事開源項目?您如何看待自己喜歡的語言的最新發展?)。比您是否知道C#更重要。

在很大程度上,這暗示著我在那種情況下會給面試官以什麼樣的答案:不,我現在不知道C#,但我有動力選擇它起來,我可以帶給公司很多有效的技能,而不是了解一些特定的語法。

Michael Kay
2018-05-31 15:34:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

首先,不要以為面試官的“激進”問題意味著他們對您持否定態度。他們可能只是想看看您是如何應對壓力的。在一個新項目上,完全無法理解優秀的程序員一直在學習新技巧,而他們真正想要的是一個善於學習新技能的人。利用面試機會告訴他們他們錯了:告訴他們您在職業中掌握了多少種新語言和新技術。如果那行得通,那麼您正在與一個會為他工作的雇主打交道;如果沒有,那麼您最好脫離它。

Jay
2018-06-01 10:39:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

這裡有一些很好的答案,建議OP進行玩具項目。我建議他走得更遠,嘗試做一名自由網絡開發人員的工作。自由職業者網站上有很多Web開發任務。一旦他在那裡完成了一些項目,他就可以將他的自由職業者的個人資料鏈接到linkedin。

我完全同意:我認為真正要說的不是因為時間太長(自大學以來),而是沒有足夠的經驗(僅大學)。
是的,這可能是個很好的建議。玩具項目比自由職業者更有價值,因為它還表現出了遠見,主動性和對工作的熱情。這並不總是有用的,但可以肯定的是,它一定會讓您與眾多申請人脫穎而出。
RandomUs1r
2018-06-01 00:06:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

兩件事:

招聘人員的意見不是很有用,他們不是招聘經理,在最終決定中沒有發言權。您的招聘人員的評論不專業,但很常見,因為他們就像其他人一樣。他們還依靠您找工作來換取您的時間,因此這可能只是他們不想與您合作的一種方式。無論哪種方式,繼續前進,那裡都有很多招聘人員,正如我說過的那樣,他們是為了省錢而不能幫助您。

在您的情況下,我建議直接申請,可能附帶求職信說明您的某些資格,但這是您要面對的條件:

如果我可以僱用兩個程序員,並且兩個人都能解決問題,那麼一個人有最近的經驗而另一個人沒有經驗,哪個您認為可以更快地解決(預算內)嗎?



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 4.0許可。
Loading...