題:
老闆發送生日消息。如何回复？
Mark.McBW
2016-11-09 19:11:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我剛從老闆那裡收到一條短信，上面寫著“生日快樂，祝你愉快！約翰。”如果是密友，我很可能會回答“謝謝約翰，我會:)”，但是由於這是我的老闆，所以我不確定以哪種方式答复。

上面的例子太“非正式”了嗎？也許有更好的主意/建議？

也許我應該提些。我不是真的過生日，也從來沒有真正告訴過別人生日。這是多年來人們第一次向我說生日快樂，但我不確定該如何反應...

您不慶祝生日的真正問題是（出於宗教或其他個人原因）嗎？還是真的只是“我如何正確回應？”兩者都是很好的問題。
“這是多年來人們第一次對我說生日快樂。” :(
如果您想避免使用他們的姓氏，只需“ ***。我會的！：-）***”。不要想太多。
“謝謝，老闆，但是你是想說'享受你的一天'嗎？”
“謝謝，期待我的禮物！”
我想說的更大的問題是，不問互聯網就無法參與基本的互動。我喜歡描述老闆正在產生這種焦慮的環境。_我的老闆對我很好。他/他是否在暗中試圖讓我處決？
六 答案:
Kilisi
2016-11-09 19:13:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

“謝謝，您也有美好的一天！”

例外是今天不是您的生日。這發生在我身上，我也發送了類似的回复。我本該以為我的雇主的記錄是不正確的。後來，這將導致保險詐騙。
Chris Johns
2016-11-10 04:09:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

發送文本祝您生日快樂是一種非正式的友好姿態。冒著憤世嫉俗的風險，這可能是一個自動化的系統...

我要說的是，如果某人僅使用其名字簽名郵件，則可以使用其名字進行回复。的確，在英語世界中，很少有人可以在沒有工作的情況下，以他們的名字稱呼上級是粗俗的。

如果您想完全安全，則可以使用“謝謝，非常感謝”這樣的答复，但不要太隨意。雖然短信本質上是一種非正式的，非正式的交流方式，並且您不想進入“ 親愛的先生”的領域，但我對您最慷慨的讚美感到深深的敬意，我認為自己最不值得... 。'。 ;）

“這可能是一個憤世嫉俗的自動化系統……”真的嗎？每年節省30秒* X員工的自動化系統？我認為事情已經完成了。
我猜想更多的是一個自動化系統，這樣老闆就可以看起來像他在球場上一樣，而無需付出任何努力或忘記自己的風險。
Xavier J
2016-11-09 22:21:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我要親自感謝老闆，並遠離SMS。如果您通過SMS回复，則暗含鼓勵（稍後）將其用於非緊急情況。它可能會變得侵入性。

那是不現實的。每天（或多次）感謝某人的短信簡直令人難以置信，而且您在簡單文本中的閱讀方式過多。忽略工作人員的文本來確定界限是可以的，但是即使那樣，您也可以花些時間只說“謝謝”。
@Lilienthal,我認為這種方法的認知失調是您和您自己的。尷尬？這與您在郵件中收到卡一樣。時間不是一個因素。除非已經確定有義務回复短信，否則沒有義務。有些人希望減少干擾，阻止所有短信。如果這是我，我不會全力以赴，但是下次我與老闆互動時，我會說：“嘿！感謝生日的小聲喊叫”，然後著手做生意。
通過不迅速答复，您可以達到幾乎相同的結果。
6個字母的短信或電子郵件浪費帶寬...請勿這樣做。
-1
RGhiraw
2016-11-10 00:25:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

“謝謝你，先生，我真的很感謝！” ，是“生日快樂”朋友。

與其他答案一樣，“先生”在西方工作環境中通常是不合適的。
如前所述，老闆發送了消息，馬克對此沒有期望。在我看來，老闆給予了一次友好的機會將其發送給他，因此先生的短信肯定會在那裡取得最好的成績。老闆是一個人，根據他的心情，他/她可以變得友善，不需要外交。
“先生”在西方環境中指的是一位女士是不合適的，那麼它應該是“女士”。如果組織文化是正式的，那麼“先生”就很棒。否則就太過分了。
禮貌的形式是不適當的。
@MikeP:我認為您和Philip Kendall都過於誇大了。在美國，有很多工作場所都可以期望老闆*先生*，*女士*等。還有很多其他做法將是不合適的。
@PLL:我感到驚訝的是，這樣的環境適合老闆給自己簽名“約翰”，並且*適合僱員回答“先生”。如果老闆期望被稱為“先生”，我希望他簽下“史密斯先生”。
@All,謝謝大家的答复。MikeP和Philip kendall，我現在對西方的工作環境有了更多的了解，但是你們是如何從上述人員來自西方的工作環境的贈品中獲得這些信息的呢？明確地說，我給出的答案只是一般性的看法，與世界的特定部分無關。
-1
Black Mamba
2016-11-09 21:07:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

感謝Sir，祝您愉快。

保持正式和真實。與您的老闆互動。 這只是老闆要祝您生日快樂而完成的一種形式，所以根據我的說法，這條信息足以勝任這項工作。

您會被否決，而這在亞洲許多地區都是一個很好的答案。OP甚至沒有提及他所居住的國家。只是愚蠢的盲目投票...
@Mehdi:同樣，如果此答案是特定於位置的，則應說明這一點。
對於討厭的人，只需將sir替換為該人的名字。別傻了！
-1
@BoundaryImposition其他針對美國/西方的答案也是如此。為什麼該規則不適用於他們？
@MaskedMan:確實如此。但是我只是在回复梅赫迪。但是，自從您問：_“其他美國/西方特定的答案” _否，不是全部。至少有一個是針對亞洲的。
很高興知道至少您沒有所有人都生活在西方並且規則不適用於他們的這種疾病。這似乎是一種流行病，而不僅僅是針對* this *問題的答案。
Sonic
2016-11-09 19:29:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

正如您所寫，我不建議與老闆打交道，我建議保持正式，也不要鼓勵對當前可用的問題詳細信息進行非正式回應。在文字中加上笑臉顯然是非正式的。沒有笑臉，它就很正式。

如果開始考慮過多，可能會彌補很多情況。

無論如何，如果在您的工作場所/工作組中沒有傳統的生日，那麼一個意外的，意外的生日問候是很奇怪的。如果您想使事情保持專業化和正式化，那麼，如果您認為該行為不受歡迎，也可以告訴他。由您決定（您將了解情況的更多詳細信息）。



ⓘ
該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到，我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...